أريد أن أسألك أيها القائد
هل تعتقد أن فوتابا سترغب في الانضمام للصوص الأشباح؟
أريد أن أسألك أيها القائد
هل تعتقد أن فوتابا سترغب في الانضمام للصوص الأشباح؟
...بخصوص ذلك، في الواقع
أنضم إليكم؟
حسنٌ
!كان ذلك سهلًا
أحتاج إلى مساعدتكم أيضًا
طلبتُ ذلك من رين في مطعم السوشي بالفعل
فهمت
نسعد بذلك
!سنصبح أقوى بكثير الآن
ساعات
دقائق
ثواني
!فوتابا رائعة حقًا
...صحيح
!مهلًا
لا يمكننا حتى إجراء محادثة.. التوقعات صعبة
لنتعرف عليها أكثر
كيف؟
علينا كسر الحواجز أولًا
إن حرصنا أن يلتقي بها واحد منا كل يوم، فستعتاد على صحبتنا
فهمت
نحن في العطلة الصيفية الآن، وسيكون لدينا متسع من الوقت لذلك
علاوة على ذلك، ما رأيكم لو أخذناها لخارج المنزل وتجولنا في الأماكن العامة؟
!والأفضل من هذا كله أنه يمكننا الذهاب للشاطئ معًا
!الكثير من الناس موجودون هناك
!فكرة حسنة
لنذهب قبل حلول موسم القناديل البحرية
سنطلب من فوتابا القدوم معنا
كما لو أنك مخير على إجراء محادثة بخيار واحد فقط
يُقال إن خيارنا في ظلمات الساعة
هو طريقنا لمعرفة معدننا الحقيقي
لكنني لو اخترت مثل رجل أعمى
ولا أسمع سوى الأصوات في عقلي
(أيمكنني أن أقول (عليك القتال للنجاة
(كل فكرة تقول (يمكنني كشف المزيد عن نفسي
شمس مظلمة، تشعين علي كدعاء
منتظرة الهجوم
شمس مظلمة، ولكن بطريقة ما
تغذين جوعي للحياة كل ليلة
شمس مظلمة، أينما تشعين
تشح الأنظار عنك
شمس مظلمة، ما هي خياراتي
لأعيش يومًا إضافيًا، لأعيش يومًا إضافيًا
لأعيش يومًا إضافيًا
ستكون فترتك الأولى غدًا إذن.. أعتمد عليك يا أماميا
أجل
فوتابا.. ما هذا القناع؟
لا تهتمي لأمره
من تصميم أفانت-غاردن
تملكين ذوقًا رفيعًا
لنبدأ التعرف عليها
لنبدأ التدريب
رين، ألديك وقت؟
سأعلمك كيف تعدّ الكاري
في النهاية أقدّر لك مساعدتها
وأنت تعمل بجد أيضًا
لم أطلب منك التوقف
أجل
ماذا؟ ألم تأتِ فوتابا بعد؟
ستأتي قريبًا.. ما هي قائمة التدريبات لليوم؟
...لنرَ
حان وقت الغداء
لمَ لا تقدم ما أعددته البارحة لصديقيك؟
!لنأكل
!حار
!ماء! ماء
تملك براعم تذوق طفل
لكن يمكنني الاعتياد على هذا
!يوريكا
!تساعدني التوابل على تحفيز تفكيري الإبداعي
آسفة على التأخير
أنا جائعة
...حسنٌ، هذا
لسوء الحظ أن الكاري نفد
ولكنك يمكنك تناول هذا يا فوتابا
!شكرًا
!شهي
حسنٌ، أحسنت عملًا في المرة الأولى لك
قد تبلغ مستوى سوجيرو إن بذلت جهدك
!إنه بارع لدرجة أن المجلات غطت قصته
مـــــــــقهى لابــــــــــــــــــلانك
أنت، كفي عن هذا
!حسنٌ
!مرحبًا
رائحة الطعام شهية
!فوتابا، ابتعنا ذلك الشيء
ما هذا؟
زي سباحة
الشاطئ إذن؟
لا تجبري نفسك
-لا داعي لأن تفعلي هذا فجأة
!كلا، سأفعل
!سأذهب للشاطئ مع الجميع وسأستمتع بالصيف مثل الآخرين
!جيد! أحسنتِ قولًا
هل تودين تجربته الآن إذن؟
أرجو أن تعتنوا بها
رجاءً
أجل
ما هذا؟
!بالكاد يغطي الزي شيئًا
هذا طبيعي
وأيضًا شدي هذا الجزء أكثر
هل يفعل الناس هذا حقًا؟
الأفضل لك أن تكوني أكثر إثارة
!حسنٌ! انتهينا
مذهل.. أذهلتُ نفسي بنفسي
أنا قلق بعض الشيء
أحسنت عملًا يا أماميا
إليك راتب اليوم
!الصيف
!الشاطئ
!ملابس السباحة
يا إلهي.. اهدئي
كيف أبدو؟
رائعة
المكان مزدحم حقًا
هل ستكونين بخير يا فوتابا؟
سأكون بخير.. أنتم هنا معي
!تبدين رائعة يا سيدة آن
شكرًا
!هيا بنا يا رفاق
!خذي
!كفي عن هذا
طعمها عادي، ولكن لم هي شهية هكذا؟
!أريد البعض منها
أجل.. كل
أتيتِ إلى هنا لتناول ذلك؟
إنه أساسي
أتودين ركوبه
أجل، ولكن لا أعلم إن كان المال الذي أعطاني إياه سوجيرو سيكفي
لا تهتمي لذلك
ألا بأس؟
استأجري واحدًا إن أردتِ
!يا لكرمك! شكرًا
يا لشهامتك
كما هو متوقع من القائد
عثرت على هذا للبيع
انظر لشكله
وقعت في الحب من النظرة الأولى
أتملك المال الكفي للعودة للمنزل بالقطار؟
ما هذا؟
...في الواقع
أحببتُ أمي
أردتُ أن أصبح مثلها
،أعجبت بعملها حتى وقت متأخر
،وكيف استيقظت كل يوم مبكرًا وأعدت لي الغداء
،وكيف بذلت جهدها كله في بحثها
وكيف صرخت علي عندما اختلست النظر إلى مذكراتها
علوم الإدراك
...ماذا؟ إذن فبحث أمك كان
"يمكن لعالم الإدراك لوي رغبات الشخص"
وعندما يلتوي ذلك العالم، فإنه يسبب تصرفات مثيرة للمشاكل في الواقع
إن أزيل مركز عالم الإدراك، فإنه يختفي ويصلح تصرفات الشخص
!هذا مثل القصر
لم أستطع سوى التفكير بأمر أمي
وقبل أن أدرك الأمر، ضعت في متاهة إدراكي
ولم أستطع الهرب لوحدي
ألهذا السبب طلبت منا سرقة قلبك؟
يا له من انتقال مفاجئ في المنطق
سأكون صادقة معكم
تغيير قلوب الناس أو أيًا يكن ليس هدفي
أريد معرفة المزيد عن أمي
وعن سبب قتلها
قتلها؟
قرأت شيئًا في مذكراتها
"،إن ماتت النسخة الإدراكية للشخص"
"فسيفقد الشخص وعيه في العالم الحقيقي"
يفقد الوعي؟
ألهذا علاقة بحالات فقدان الوعي؟
لا أعلم
لكن كانت أمي تتصرف بغرابة قبل موتها
توقفت تمامًا عن الرد علي
ولم تقفز بنفسها أمام السيارات.. الأمر أشبه بأنها انهارت على الطريق
ولذا قرأت مذكراتها
،قرأت كتبًا وتفقدت الأبحاث على الإنترنت
،واخترقت شبكات للعديد من معامل الأبحاث
ووصلت حتى لمعلومات سرية
أهكذا أصبحت مخترقة؟ تملكين عقًلا رهيبًا
لكنني لم أكتشف شيئًا
لم أعثر على أبحاث أمي في أي مكان
قتلها أحدهم وأخفى كل الآثار
لا ريب أنهم أصحاب الزي الأسود.. هم من زيفوا رسالة انتحارها
لن أسامحهم أبدًا
...فوتابا
...الاختفاء الغامض لبيانات الأبحاث عن علوم الإدراك
...هل يعقل
أجل
من الممكن أن يكون صاحب القناع الأسود الذي ذكره كانيشيرو متورطًا في الأمر
ظلت أختي تعمل على قضية فقدان الوعي لفترة الآن
،لا أحب فكرة خيانتها
ولكن قد أتمكن من مساعدتك
أدركت أن بقائي معكم سيمكنني من معرفة المزيد عن ذلك العالم
وأنني قد أتمكن من الانتقام لأمي بتلك الطريقة
سببي في الانضمام للصوص الأشباح هو رغبة أنانية
هل هذا سيئ؟ هل سأكون عبئًا؟
!على الإطلاق! ستكونين عونًا لنا
أليس كذلك يا مونا؟
لمَ تنظر إلي؟
هل تقصد أنني غير مفيد؟
لم أقل شيئًا.. خاصة عن كونك غير مفيد
!قلها في وجهي أيها القرد
!ماذا قلت؟
سنسعد بك إن كنتِ لا تمانعين الانضمام إلينا
شكرًا
رغم أنني لم أتوقع أن يكون اللصوص الأشباح قريبين مني
نحن كذلك
لم نتوقع لقاء ابنة باحثة في العالم الموازي
هذا مضحك
!أنت مميز حقًا يا رين
هل نعود الآن؟
!أجل! لنعد
أصبح اللصوص الأشباح أبطالًا في أعين الناس
أصابوا المجتمع بالجنون وقلبوه علينا
أجل، فهمت
أجل.. خططنا دومًا للتخلص منهم بأي حال
سننتظر لنختار الوقت الأنسب للهجوم إذن
ما كان ذلك الحلم؟
تبًا، الطقس حار
،حسنٌ، انضمت إلينا فوتابا
ولذا جئنا أنا الذراع اليمنى وأنت القائد لنقاش خططنا المستقبلة
لمَ خرجنا للصيد في هذه الحرارة؟
!لأن عقد محادثات سرية في مكان كهذا من طبع العالم السفلي
أليس كذلك يا مورغانا؟
ماذا؟ لم أنت فاقد الوعي؟
المعلمة كاواكامي؟
ماذا؟
!أنت مخطئ
لم أنت هنا يا معلمة؟
هذا مكاني المفضل للاسترخاء
يحتاج البالغون لإراحة عقولهم، هل فهمتما؟
حقًا؟ تملكين متسعًا من وقت الفراغ إذن
!أنت أيضًا
لا أعرف أولادًا يأتون لحوض الأسماك أثناء عطلة الصيف
أنت محقة في هذا
أين أنت الآن؟
أريد شراء لعبة من آكيهابارا
...إيتشيغايا
ممتاز.. لنلتقي في آكيبا
استقليتُ قطارات لرحلتنا للشاطئ، ولذا أعرف كيف أتنقل الآن
!مهلًا، هذا سيئ
أجل
!لنذهب يا رينرين
انظرا.. ماذا؟
لن أعلم إن بكيتِ.. ما الخطب يا ترى؟
!عثرت عليها! فوتابا
هل أنت بخير؟
هل تعرفينهما؟
آسفة
ظننت أنني سأكون بخير بما أنني ذهبتُ للشاطئ
ألم تنجحي؟
أصبت بالذعر
،تجمدت مكاني من الخوف وسقطت على الأرض
...بدأ الناس في التجمع وجاء شرطي بعدها و
نبهينا فقط إن وقعت في ورطة
أنبهكم؟
فهمت
هذا مريح جدًا.. سأعتمد عليك، حسنٌ؟
أنتما مثل أخ وأخته هكذا
بما أن فوتابا في الخارج الآن، لمَ لا نطلب من البقية أن يأتوا؟
...لكن
!أنا بخير الآن
هذا هو ميمينتوز إذن؟
إنه قصر الجميع
...إذن
لمَ لا نختار الاسم الرمزي لفوتابا؟
هاكار".. لا يبدو جيدًا، صحيح؟"
ميكا"؟"
"حاسب"
محال
ماذا عن "غوغلز"؟
فظيع جدًا.. لا تملك أي حس في الاختيار
تحسن حالك إذن
ما رأيك يا فوتابا؟
"متنبئة"
سأقودكم للنصر ببصيرتي
!يبدو جيدًا
...حُسم الأمر الآن
!ألتقط إشارة ما
!أسفلنا تمامًا
كشفت منطقة جديدة في الطابق السفلي
يتم تحديث نظام الملاحة
توسع المكان مجددًا؟
هل هذا لأننا استولينا على كنز إضافي؟
كلا، لا أظن التوسعة تعمل بهذه الطريقة هنا
،عدد عمليات البحث عن "اللصوص الأشباح"، ومركزها في الأكثر متابعة
وعداد موقع المعجبين مرتبطون معًا
تتوسع جميعها الآن
...بعبارة أخرى
كلما تكلم الناس عنا أكثر، توسع الميمينتوز؟
...ربما.. ولكن في تلك الحالة
هل يعني هذا أننا نوسعه بأنفسنا؟
بتقوية سيطرة اللصوص الأشباح على وعي المجتمع؟
!حقًا؟ هذا مذهل
!وأنت كذلك يا فوتابا
كيف اكتشفت كل هذا؟
هذا سهل
لا أعلم أبدًا
،بعد مواجهة ميجيد
تغيرت ظروف اللصوص الأشباح تمامًا
،جن جنون العامة
وموقع هواة الأشباح هذا امتلأ بطلبات المساعدة
امتلأ القسم بردود مديح لمجموعتكم
،ومع نهاية الصيف
أصبحت أنت وأصدقاؤك ظاهرة
!هذا مذهل حقًا
!اشتهر موقع المعجبين كثيرًا
!كم أنا فخور
لم نحن هنا؟
سنعقد لقاءً مباشرًا
التقيت فتاتين من الموقع وأنا متأكد أنهما ستعجباننا
هذه الإشارة المتفق عليها
لكن سنتصرف مثل شخصين عاديين من زوار الموقع
...ميشيما
لكن هذا غريب.. هل تجاهلانا؟
سأذهب لأرى
موضة اللصوص الأشباح إذن؟
فوتابا مذهلة حقًا
وليست هي فحسب
لم تعودوا مبتدئين كالسابق
ينضج الناس حقًا، صحيح؟
...وبالمقارنة معهم، أنا
لم تكن شهيتك مفتوحة مؤخرًا
هذا ليس ما في الأمر
انظر، مقلاة سمك
آسف.. أشعر بالشبع الآن
!كم هذا مؤثر
من المؤثر حقًا أن أقدر على العمل معك مجددًا يا سينباي
ماذا؟ سينباي؟
!أنت أكبر مني! كفي عن هذا يا ميكا
أخبريني كيف تحافظين على وزنك وما التدريبات التي توصينني بها؟
ما أوصي به؟
لا شيء تحديدًا.. لا أفكر بتلك الأمور حقًا
ماذا؟
ما زلت في الثانوية، ولم أقرر بعد إن كنت سأكون عارضة في المستقبل
ما هذا؟
!أنت فظيعة
تعتبرين هذا عملًا جزئيًا فقط؟ للمرح فقط؟
آن، هل هذا صحيح؟
-كلا
في الواقع، هذا يوضح قلة تركيزها
-هذا
!أحب هذه المجلة بكل قلبي
...أنا أبذل جهدي مع الطاقم لتقديم عمل رائع وأنت تقولين هذا
-مهلًا
آسف يا آن
سنختار ميكا وحدها للتصوير
بالطبع سنعوضك عن قيمة التنقلات وجزية إلغاء العمل معك
ما زلت طالبة، ولذا لا بأس بذلك، صحيح؟
!لنعد للعمل
!حسنٌ
أخفقت حقًا
تلك الفتاة أسوأ من البقية
أجل
ولكن، ربما لم أكن جادة حقًا بشأن أن أصبح عارضة أنا أيضًا
لا تسمحي لهذا بالتأثير عليك يا سيدتي آن.. هل يمكنني مساعدتك بشيء؟
شكرًا
لكنها مشكلتي وحدي
لكن أقدر لك الدعم المريح يا مورغانا
مع روعتك وظرافتك
أنت مثل تميمة حظ للصوص الأشباح
هذا أكثر من كافٍ
مرحبًا، أهلًا بعودتك
لقد عدت
أتتساءل عن هذا؟
اليوم هو ذكرى وفاة أم فوتابا
فوتابا مثلها تمامًا
تملك ذكاءها، ولا يمكن اتباع المنطق المعتاد مع أي منهما
ما زالت هناك أشياء لا يمكن فهمها تجاه وفاة واكابا
لا أملك دليلًا، ولم أخبر فوتابا
اعتقدت أنه سيزيد عليها الضغط
لكن هناك شيء واحد نادم عليه
...واكابا
،أرسلت نداء استغاثة قبل وفاتها
"وقالت "أظنني سأموت
لو أنني أخذت الأمر بجدية
إحدى الأسباب التي جعلتني أتبنى فوتابا كانت لأكفر عن ذلك
عانت الأمرين، ولم يكن ذلك ذنبها
عديمو القلوب أولئك ملامون على كل شيء
المسكينة
...اللصوص الأشباح
سيفعل اللصوص الأشباح شيئًا بخصوص ذلك
لن يسامحوا البالغين القذرين أبدًا
حقًا؟ تبدو كمن يعرفهم جيدًا
!لقد بردت
!اشرب القهوة حالما تُقدم.. هذا من الآداب الأساسية
لنشعل بعض الألعاب النارية بعد الإغلاق
أفضل طريقة لإنهاء عطلة الصيف، صحيح؟
!الحركة القاضية: السلاح المزدوج
هل تراقبنا أمي يا ترى؟
أجل، أنا واثق من ذلك
رين
البشر مذهلون حقًا
،تستمتعون بوقتكم وترتكبون الأخطاء
ولكن يعيش كل منكم حياته بأفضل ما يمكنه
اعتقدت أنني إنسان دائمًا
...ولكن قد أكون حقًا
أنت إنسان.. لا شك في ذلك
،سنقيم العدالة على من يسيؤون للعالم الموازي
،وسنحل ألغاز الميمينتوز
،ونجلب السعادة للعالم وللجميع
وسنعيدك لهيئتك الأصلية
أجل، أنت محق
!هذا كل شيء
!إن احتاج أحد للمساعدة في الغرب، سأذهب لمساعدتهم
!وإن كان هناك أشرار في الشرق، فسأعاقبهم
إن دخن أحدهم على الرصيف في الجنوب، سأصرخ عليه
وإن أساء أحد لقطة ما في الشمال، فلن أتخلى عنها
...هذا هو الإنسان المثالي
الذي يفترض أن أكون عليه، صحيح؟
حالما أعود لهيئتي الحقيقية، فأنا واثق أن السيدة آن ستغير نظرتها إلي أيضًا
شكرًا يا رين
هذا صحيح
أنا لست قطة
سأفعلها
!سوف أفعلها
ظلام
ما كان من فوقي ومن حولي
كشجرة بستان
ضوء
وأعده مجددًا ومرارًا
متاهة ملاجئ متجولة
سماء
أرى خنفساء تنظر للأعلى
علي الارتفاع
ساطعة وزرقاء، رذاذ شعاع الشمس
نجوم الحياة الزاهية بعيدة جدًا
من قال إن بإمكاني بلوغ الميدان المربع
وأنني لا أستطيع الارتفاع
نحو السماء
أرتفع عاليًا
الاستقلال
قريب مني
أرتفع عاليًا
والآن سمائي
استقامتي الحقيقية
اخترق متاهة اللعبة التي نلعبها
لا يسعني سوى أن ألعب الآن
علي التفاعل الآن
اللعب والفوز هما السبيل للخروج
على الفكرة أن تنجح حتى النهاية
لعبة
إذن هذا كل ما سنغيره
القوانين والأنظمة
لعبة
ولسنا كلنا متفاعلين
البعض يلعب بالمحطة
مع منافسين وأصدقاء
لننتقل للفصل التالي
أوكومورا كونيكازو
تعرف من يكون باعتبار ما حدث
ستكون لشهادتك في هذه القضية تأثيرًا قويًا
واثق أنك تدرك السبب
تذكر هذا وأنت تجيبني
ماذا فعلتم بأوكومورا؟